Who says English is making a mess of European languages?

Who says English is making a mess of European languages?

I love this use of as big as a house on this Italian forum iMovie ‘06: commenti e impressioni [Archivio] - Forum Macitynet

Il nuovissimo iMovie '06 ha un bug grande come una casa, riguarda l'applicazione dei vari fade-in fade-out audio.

And btw I never did work out how to fade audio in iMovie HD–if anyone wants to help me out I’d be much obliged:-)